This is used as quick-fix in case you lose your pen easily.
It is indeed a tool increasing safety since it prevents pens from possibly blocking controls when you lose them. Usually you have the possibility to either mount this pen holder on your safety belt or somewhere on the glareshield-edge.
Click here to see the details on Amazon (DE).
Click here to see the details on Amazon (UK).